山海流观

帝江

《山海经·西山经》 · 天山

天山有神,状如黄囊,赤如丹火,六足四翼,浑敦无面目,是识歌舞。

进入互动绘本 ›
帝江(流观山海按原文重绘)

原文

《山海经·西山经》

又西三百五十里,曰天山,多金玉,有青雄黄。英水出焉,而西南流注于汤谷。有神焉,其状如黄囊,赤如丹火,六足四翼,浑敦无面目,是识歌舞,实为帝江也。

郭璞注「赤如丹火」:体色黄,而精光赤也。郭璞注「帝江」:……庄生所云中央之帝混沌,为儵忽所凿,七窍而死者,盖假此以寓言也。

白话

再往西三百五十里,是天山,山上多金玉,还有青雄黄。英水从这里流出,向西南流进汤谷。山里有一位神,样子像一只黄色的口袋,透出丹火一样的红光,六只脚、四只翅膀,混混沌沌,没有面目,却懂得唱歌跳舞——它就是帝江。

流变

同一只神兽,被后人讲成了别的样子:

  1. 《庄子·应帝王》儵与忽谋报浑沌之德,曰:“人皆有七窍,以视听食息,此独无有,尝试凿之。”日凿一窍,七日而浑沌死。——把帝江和这个浑沌连在一起的,是郭璞那条注。
  2. 《左传·文公十八年》昔帝鸿氏有不才子……天下之民,谓之浑敦。——同一个「浑敦」,到这里成了四凶之一的坏人。
  3. 《神异经·西荒经》昆仑西有兽焉,其状如犬……人有德行而往牴触之,有凶德则往依凭之。天使其然,名为浑沌。
  4. 今天在游戏、动画里,它常被画成一团可爱的黄色毛球。

照实标注:「帝江就是帝鸿(黄帝)」:几种《山海经》注本里都查不到;清人吴任臣反说把两者扯在一起是《路史》之误。本页不取。

摇杆驭帝江撞钟踏鼓、七日凿七窍、甩四凶:在互动绘本里,看一个没有脸的神被安上三张脸。

进入互动绘本 ›